日仏ホームステークラブ 
日仏ホームステークラブ
Bonjour ! ^-^ Moi, c'est Stan et lors de mon sejour au Japon, j'ai pu voyager a travers tout le Japon et ainsi decouvrir des lieux magnifiques grace a la gentillesse des familles d'accueil japonaises qui m'ont montre chacune leur tour leurs paysages preferes ainsi que les coutumes japonaises. De retour en France, j'ai envie d'aider les Japonais a decouvrir la richesse et la diversite des paysages francais. De nombreux etudiants japonais viennent en France pour etudier mais souvent, ils ne voient que Paris. Le but de ce site est tres simple : je souhaite permettre la rencontre de deux cultures. Par quel moyen ? En fait j'aimerais mettre en relation des familles francaises avec des Japonais souhaitant voyager en France. Sur ce site il y a un forum ou les Japonais et les Francais pourront faire connaissance.
Ceci ne sera possible que la bonne volonte des familles francaises qui devront consulter le forum dans lequel les Japonais laisseront des messages concernant leurs futurs voyages en France. Je compte sur le bouche a oreille pour permettre a ce site de se developper. Ce site n'est pas payant et l'accueil de Japonais doit etre base sur le benevolat. Deux chartes (une pour les familles francaises et une pour les Japonais) ont ete ecrites, et bien sur nous ne pouvons pas vous forcer a respecter cette charte mais nous faisons appel a votre bon sens pour respecter ces quelques points que nous avons juge indispensables pour une premiere approche.
En aucun cas nous engageons notre responsabilite. Ceci n'est pas une association mais seulement un lieu ou les gens peuvent se rencontrer. Profitez-en et surtout faites-en profiter les autres.
Je remercie Mme Lalo de l'association franco-japonaise Sakura du Mans pour son soutien.
Vers le site de l'association Franco-Japonaise Sakura au Mans
こんにちは！＾＾スタンです。僕は、東北大学留学時に、日本人ホストファミリーがそれぞれ彼等の好きな風景や習慣を親切に教えてくれたお陰で、日本中の素晴らしい土地を旅行することができました。フランスを訪れる多くの日本人留学生は、パリしか知りません。フランスに帰国して、今度は、日本人留学生に豊かで変化に富んだフランスの風景を発見させてあげたいと思っています。
このホームパージは、日仏文化の出会いを助けることが目的です。
どんな方法で？
フランス旅行をしたい日本人留学生とフランスHF（ホストファミリー）を互いに引き合わせて、知り合いに成れるようにこのホームパージにフォーラムを作るのです。
これは、フランス人HFの善意があってこそ成り立ちます。フランスを旅行したい日本人がフォーラムにメッセージを書き、フランス人HFがそれに答えます。このホームパージは口コミで、知られることを期待しています。ホームパージは無料で、日本人の受け入れはあくまでボランティアです。フランス人HFと日本人ビジターが守るべき事を書いてみました。この約束事項の厳守は強制しませんが、これだけは守っていただきたいという、いくつかのポイントをみなさんにアピールします。
どんな場合にも、私たち自身で責任を持ちましょう。これは、友好会ではありません。出会いの場を場供するのみです。みなさん、利用してください。そして、他の人たちにも利用してもらいましょう。
Copyright © 2004 Stanislas VERTU
